莎士比亞曾于400年前寫下了劇作《羅密歐與朱麗葉》、音樂娛樂《第十二夜》、劇莎劇作《馴悍記》、翁的網《仲夏夜之夢》，情書以這四部經典愛情故事為創作基礎，重譯中國香港導演葉遜謙于2012年編排出了音樂劇《莎翁的莎翁情書》。時隔三年，愛情該劇在經歷了多個版本的新聞演繹之后，于2015年12月31日再次登陸繁星戲劇村，風尚此次重歸原版，音樂娛樂匯集了四位原班人馬之后再加上全新的劇莎劇作舞臺設計。

　　2016年時逢莎士比亞逝世400周年，翁的網繁星戲劇村上演的情書音樂劇《莎翁的情書》一次性將這四部經典的愛情劇作搬上了舞臺，向這位劇作名匠致敬的重譯中國同時，也以現代的莎翁手法向經典進行著重新的演繹。

　　音樂劇《莎翁的情書》講述了畢業于莎士比亞學院的四位碩士研究生在生活中遭遇的愛情方面的問題，并分別借用了上述四部莎翁經典戲劇中對待愛情的態度，試圖解決各自面臨的困難，卻都不幸的事與愿違。

　　音樂劇《莎翁的情書》以現代愛情的視角，重譯了四部劇目，每一幕都以“莎士比亞，你騙人”的控訴帶給了現場觀眾極大的震撼和感觸。劇中音樂成分也為其贏得了極好的口碑，唱詞內容朗朗上口便于吟唱。

　　據悉，音樂劇《莎翁的情書》將會持續上演至1月31日。