摘要： 邁克爾·蒙大維家族（Michael Mondavi Family）把其位于卡內羅斯的邁克葡萄園、品酒室以及酒廠本身出售給一名越南商人。爾蒙 ABSTRACT： Michael Mondavi Family has agreed the sale of its “start-up” Carneros winery, tasting room and 13-acre vineyard with plans to establish a new “boutique winemaking facility”, it has been reported. 圖片來源：www.michaelmondavifamilyestate.com   　　根據Shanken日報的家族酒廠報道，納帕谷（Napa Valley）的出售邁克爾·蒙大維家族（Michael Mondavi Family）已經同意出售其位于卡內羅斯（Carneros）的初創產業，包括酒廠（年產量達100,000箱）、卡內品鑒室和13英畝的邁克葡萄園。本次交易的爾蒙買家為一名越南籍商人——Kieu Hoang，交易金額沒有得到公布。家族酒廠   　　Kieu Hoang在納帕谷擁有一座名為“Kieu Hoang Winery”的出售酒廠，從2012年開始生產葡萄酒，卡內其產品僅用于出口。邁克   　　羅布·蒙大維（Rob Mondavi Jr.）在一項聲明中說：“在過去八年里，爾蒙卡內羅斯的家族酒廠這座酒廠已經成為Folio釀酒師工作室（Folio Winemaker’s Studio）的家園，是出售一處充滿了“打破傳統”精神的所在，而最近，卡內它成為了邁克爾·蒙大維家族莊園（Michael Mondavi Family Estate）的一部分。”   　　“按計劃，這座產業可以支持我們的初創計劃，具有最大的靈活性；然而，它最近的產量遠遠超出了我們計劃中的數目，我們本來想在這里生產小批量的精品葡萄酒，以‘Isabel Mondavi’、‘Emblem’、‘Animo ’和‘M’作為品牌名。”   　　蒙大維公司說，它現在計劃建立一座“位于納帕谷的精品酒莊（帶品酒室）”，以生產卡內羅斯葡萄酒，使用“Michael Mondavi Family Estate”作為品牌名。   　　這座位于卡內羅斯的葡萄園于2014年份生產的葡萄將由羅布·蒙大維與托尼·科爾特里（Tony Coltrin）于一處租用的酒廠內釀造成葡萄酒。   　　Kieu Hoang酒廠的首席運營官和釀酒師克雷格·麥克林（Craig MacLean）告訴Shanken日報：“我們的目標是在美國建立一個基地，以支持我們的產品增長，讓我們可以控制從葡萄種植到葡萄酒裝瓶之間的流程；而我們發現，卡內羅斯的這處產業正好可以滿足要求。”   　　邁克爾·蒙大維家族與Kieu Hoang的本次交易沒有涉及其他品牌或者葡萄園。