中新網客戶端北京9月1日電（劉星晨）9月1日，郎平中國女排主教練郎平在個人社交媒體發布長文，卸任獻半息宣布卸任中國女排主教練。為中

“今天，國女是排奉我離任中國女排主教練的第一天。任務終于完成了，生的時候我的終于第一站，是到休到蘇州，給一年前因病去世的郎平老媽掃墓。”郎平的卸任獻半息話語間更多的是平靜，為中國女排奉獻了自己大半生的為中她，這次終于可以休息了。國女

北京時間8月2日下午，排奉中國女排迎來與阿根廷女排的生的時候較量。提前兩輪無緣小組出線的終于中國女排在比賽中依舊全力以赴，最終以3：0（25：15，25：22，25：19）完勝對手。至此，中國女排以小組賽2勝3負的戰績結束了東京奧運之旅。圖為賽前中國女排熱身時，郎平在場邊。 中新社記者 杜洋 攝

1973年，13歲的郎平進入北京工人體育館少年體校排球班練習排球，而僅用了5年的時間她便入選了國家集訓隊，時任中國女排主帥的袁偉民慧眼識珠，將18歲的郎平帶到了更廣闊的舞臺上，“鐵榔頭”的名號自此開始揚名世界排壇。

而上世紀80年代，連續五次問鼎世界冠軍的中國女排是一代人引以為傲的珍貴記憶。從橫空出世到鋒芒畢露，郎平騰飛的職業生涯，也正是中國女排強勢崛起的縮影。

1981年秋末，全國人民守在黑白電視機和收音機前，中國女排戰勝東道主日本，郎平為球隊扣下了世界杯冠軍，那是屬于中國三大球的首個世界冠軍頭銜。將體育精神演繹到極致的女排精神，成為中國體壇最獨特的存在。

在集所有榮譽于一身后，郎平于1985年選擇退役。從披上國家隊戰袍到首次淡出賽場，雖只短短7年時光，但落地開花的“鐵榔頭”率領著永不言敗的中國女排，鐫刻了那個耀眼的時代。

退役之后，郎平很快便完成了從球員到名帥的華麗轉身。1995年，她首次執掌國家隊帥印，當時的中國女排處于低谷之中，丟掉了亞洲霸主的光環。面對著即將來到的亞特蘭大奧運會，郎平肩上的壓力可想而知。

但僅用了1年的時間，郎平便締造了一個傳奇。1996年，中國女排強勢反彈，摘得一枚沉甸甸的銀牌。

 

之后她也曾出任美國女排主教練，但是當中國女排經歷了雅典奧運會的輝煌，在2012年奧運會，惜敗日本隊經歷刺痛后，再次跌至低谷。行至命運的十字路口，承載國人無數期待的中國女排急需一位能看清遠方的領路人。

再沒有人比郎平更適合了，排管中心也盛情邀其出山，但多年積勞落下的一身傷病，卻令她陷入了矛盾與猶豫。執教中國女排的壓力非常人可想，年過半百的郎平也已不再是縱橫沙場的年輕人，她不知道自己的身體能否再應對高強度的工作。

拖著傷痕累累的雙腿，郎平最終接受了中國女排的帥位。這不是一個容易的決定，選擇回歸并非意味著那些隱憂煙消云散，只是作為中國女排大家庭的一員，郎平愿意為這個光榮的集體擔起這份風險與責任。

重掌女排帥印后，郎平為這支球隊傾注了所有心力。她帶訓練、看錄像、作分析，不但周末無休是常事，甚至還曾暈倒在訓練場上。郎平父親過世時，她正帶隊在寧波北侖進行封閉集訓，沒能見到最后一面。不計回報的付出，郎平讓一度沒落的中國女排如獲新生。

2015年世界杯，中國女排時隔11年重返世界之巔。當年威名赫赫的“鐵榔頭”，終于成為了名副其實的“金教頭”。

里約奧運會1/4決賽逆轉東道主巴西女排，決賽戰勝強大的塞爾維亞女排，在郎平的率領下，中國女排時隔12年重回世界之巔。

 

里約奧運周期結束后，郎平并未在第一時間與排管中心完成續約，腿傷加重的她不得不把治療放在首位。在奪得奧運冠軍后的一年時間里，手術與康復成為郎平生活的重心。

饒是如此，郎平最終仍選擇陪伴中國女排走向東京。彼時郎平說，她會規劃球隊的發展方向、完成組隊，并協助教練班子完成訓練和比賽任務。

五年的備戰周期，對于郎平、對于中國女排都是極大的考驗，大家傾其所有。但競技體育終究是殘酷的，在之前結束的東京奧運會上，中國女排未能在“死亡之組”中突圍，在結束了與阿根廷隊的最后一戰后，女排姑娘們圍成一圈向郎平深深鞠躬。而郎平則與每個姑娘相擁告別。

回顧自己過去八年的執教經歷，郎平表示自己保證做好了每一天，竭盡全力，鞠躬盡瘁，無愧于心。

“相信未來，所有的運動員教練員會為中國排球的發展更加努力拼搏，相信女排精神會一代接一代傳承下去。”這一次，郎平真的轉身離開了，而她為中國女排留下了一筆寶貴的財富。（完）