美國建筑師托德-威廉姆斯（Tod Williams）和比利-錢（Billie Tsien）加入了諾曼-福斯特、組圖理查德-羅杰斯、美國扎哈-哈迪德、建筑界文詹姆斯-斯特林和大衛-奇普菲爾的師獲室世行列，成為日本藝術協會頒發的年日日本皇室世界文化獎（Praemium Imperiale，建筑獎）的本皇獲得者。
圖：美國建筑師托德-威廉姆斯和比利-錢
這個總部位于紐約的化獎經營組合已經合作了42年，并于1986年建立了他們自己的組圖事務所。
2016年，美國他們被當時的總統奧巴馬選中，在芝加哥設計奧巴馬總統中心——在競爭過程中擊敗了大衛-阿賈耶（David Adjaye）。他們的建筑項目，計劃在2022年完工。
圖：托德-威廉姆斯和比利-錢的芝加哥奧巴馬總統中心的設計
關于威廉姆斯和錢的《皇室世界文化獎說明》（Praemium Imperial Citation）贊揚了兩人的核心信念，即建筑是一種“深刻的樂觀”的行為，是一種能夠反映出認同這種觀點的公共機構價值觀的服務。
這個說明指出：“這對夫婦和他們的工作室設計的建筑與周圍環境無縫融合，有很強的證據證明他們是親手設計的，并優先考慮他們生活的體驗。”
圖：托德-威廉姆斯和比利-錢設計的費城巴恩斯基金會
“由此產生的空間充滿了溫暖、熟悉和寧靜。在30年的職業生涯中，他們負責國內和海外的許多項目，包括在香港地區和印度等國家的項目。
威廉姆斯和錢的作品，包括1995年在加利福尼亞州拉霍拉的神經科學研究所（Neurosciences Institute ）和 2012年在費城的巴恩斯基金會（Barnes Foundation）。
圖：加州拉霍拉市斯克里普斯研究所的神經科學研究所，由托德-威廉姆斯和比利-錢設計
自1989年以來，日本皇室世界文化獎每年頒發一次，涵蓋繪畫、雕塑、音樂、戲劇/電影以及建筑。這些類別旨在涵蓋諾貝爾獎未涵蓋的成就領域。
這些獎項是由日本皇室頒發的，以紀念昭和天皇的弟弟高松王子（Prince Takamatsu）。昭和天皇在西方更為人熟知，他于1926年至1989年在位。
圖：紐約美國民間藝術博物館
貝聿銘是第一屆日本皇室世界文化獎的建筑獎獲獎者。后來的其他獲獎者包括弗蘭克-蓋里、倫佐-皮亞諾、史蒂文-霍爾、雷姆-庫哈斯和蓋伊-奧倫蒂。
本屆獲獎者獲得1500萬日元的酬金，約110000英鎊，使其成為世界上最富有的建筑獎。
（責任編輯：水晶）
