導演侯孝賢以電影《刺客聶隱娘》獲得今年坎城影展最佳導演獎，舒淇他27日在臺北參加“兩岸青年論壇”分享人生及拍片歷程。聶隱娘露舒淇在片中飾演晚唐時代殺氣逼人的胸侯孝賢刺客，論壇主持人陳文茜問，舒淇為何舒淇及片中女演員飾演唐朝女子，聶隱娘露卻沒有袒胸露乳?侯孝賢直說：“舒淇會把我殺了，胸侯孝賢她絕對不可能!”演出道姑的舒淇許芳宜也笑說：“我沒有條件露。”
侯孝賢分享年輕時的聶隱娘露故事，他曾想當歌星，胸侯孝賢自豪“很會唱”，舒淇他小學時只要一看歌本，聶隱娘露就能照著五線譜唱歌，胸侯孝賢他考上藝專后也參加過歌唱比賽，舒淇但笑說：“太緊張了，聶隱娘露一上臺就沒聲音唱不出來。胸侯孝賢”從此斷了歌星夢。侯孝賢個性血氣方剛，年輕時曾是小混混愛打架，他現場示范如何打架，個子小的他出拳弄對方的眼睛，笑說：“這樣他眼睛就花了，很有用。”侯導飽讀詩書，陳文茜問他讀文言文是否改善修養嗎?侯孝賢說，以前當副導時，看到臨演在打架，上去勸架沒用，就自己跟著打了，“所以暴躁的個性還是暴躁，跟修養沒關系。”
侯孝賢以《刺客聶隱娘》得到坎城影展最佳導演獎，該片坎城首映后全場起立鼓掌10分鐘向他致敬，他當下看到這般盛況，坦言心里懷疑想著：“真的假的?”他自認《刺客聶隱娘》很普通、沒把握，離自己想達到的目標還有一段距離，“心里想的還要更厲害，以前看日本武俠片，日本武士道沒有虛招，不像我們耍劍耍花招，我覺得文戲OK、武戲還不夠。”陳文茜問他，在坎城有沒有看影評?他笑說：“翻那干嘛，那都是法文耶!”全場觀眾大笑。侯導坦言，自己的個性不在意外界看法，因為評論各角度不同，“有些影評人是不理解創作者的心情，所以不用在意。”
對于大陸電影市場近年快速崛起，侯孝賢認為，大陸電影工業還不夠扎實，目前市場大制造許多誘惑，會造成創作者方向改變，“大陸電影要扎實，需要很長一段時間，但會非常厲害，市場大可能性就大，有余裕什么都做的出來。”他也表示，臺灣電影市場小，電影工業難成形，因此華人地區、東南亞地區都是要思考的市場。
