文：瀟湘神
我想聊日月潭的殖民傳奇故事，據說日月潭有龍——
好吧，地之的傳的白我也承認這話有些愚弄人，旅聊聊日鹿神不過十九世紀的月潭有龍《彰化縣誌》將日月潭稱為「廕龍池」，這是奇故事實。廕龍池是事及邵族堪輿上的術語，我沒研究，殖民也不好補充什麼。地之的傳的白但西方傳教士因此將日月潭稱為「Dragon Lake」——龍之湖——這就有意思了。旅聊聊日鹿神要是月潭有龍沒見過日月潭，西方讀者光聽這名字，奇故大概會想像渾身閃爍著金屬光澤的事及邵族鱗片、翅膀宛如蝙蝠的殖民惡龍盤踞在灰青色的沼澤上吧！寂寞的地之的傳的白霧籠罩著不懷好意的雜草叢，這景色跟實際的旅聊聊日鹿神日月潭自是大不相同。
漢人想像的龍也跟西方大不相同。圍著日月潭南側，有二龍山、青龍山、崙龍嶺等地，如果它們真的是龍，簡直就像在爭奪某物，聲勢壯大地湧向日月雙潭交界。
那裡，就是拉魯島。
拉魯島是邵族聖地，島上住了各氏族的祖靈，其中有位最高祖靈Pathálar（音近帕薩拉），祂是所有魔法之源頭；邵族的女巫師被稱為「先生媽」，她們要學巫術，得先經過住在茄苳樹的最高祖靈同意。在適合的日子，老資格的先生媽會用黑布蒙住新任先生媽的眼睛，劃著獨木舟前往拉魯島。根據某位先生媽的證詞，最高祖靈Pathálar是鬍鬚很長、胸前掛滿鈴鐺的老者；但祖靈聽力不佳，所以接近拉魯島時（也有離開時的說法），船上眾人要大聲咳嗽，讓最高祖靈知道他們到來。咳嗽——或許有人覺得這樣不禮貌。但不張揚呼喚，而是不經意地引起注意，這難道不是種體貼的表達敬意的方式嗎？
所以，那想必是十分神聖肅穆的景色吧？在和煦的豔陽天，穿著正式服裝的邵族族人引領新任先生媽，她看不見前方，緊隨著安靜的隊列前進，習慣光亮的人突然被奪走光明，想必很緊張吧！
但茄苳樹下溫暖的風、涓涓的水聲、還有突然響起的風鈴……那都可能是神祕的預兆；最高祖靈會以某種方式揭露祂的意志，讓眾人知道她是否擁有成為先生媽的資格——
不了不了，還是到此為止吧。對這種事一無所知的我，再想像下去就太過失禮了。
總之，拉魯島是邵族聖地，這點固無疑問，但在漢人眼中，拉魯島卻沒有這樣的神聖性。在他們眼中，拉魯島是群龍爭奪之地，它在湖中宛如懸浮的球體，就像龍珠一樣，因此被稱為「珠仔嶼」或「珠子山島」。日本時代的官方地圖，就是依漢人的觀點如此記錄。
拉魯島鄰近現在的玄光碼頭。最早的邵族聚落，其實在附近的土亭仔，而非現在的伊達邵；據說邵族追隨著白鹿而來，年輕的勇士在打獵時，瞥見林中美麗的白色野獸，雖然在獵人眼中，野獸不過是獵物罷了，但日光穿過葉隙，照在那唐突的純白毛皮上，想必冷冽而錐心，像雪的反射。
年輕的獵人們跟著白鹿。
他們是怎麼獵捕，如充滿智慧的肉食獸般圍上去的？又是怎麼追蹤白鹿的足跡，在失去蹤影時仍能鍥而不捨地跟上呢？他們有多少人？有沒有獵犬輔助他們？這些我一概不知。總之，那是場漫長的狩獵，是連續好幾天、緊咬著一匹獵物不放，簡直如同戀愛的追索。
他們最後抵達了有如海洋的巨大湖泊。直到現在，還是有人將日月潭稱為「海」。
白鹿披著月光般的光輝，就這樣遁入潭中。牠其實是神靈化身，引導邵族人來到這片尚未開墾的新天地。獵人們發現這裡山明水秀，土地肥沃，又有這麼多魚，連忙回去稟報。經過一番討論，最後部分族人遷到白鹿消失之處，並命名為Puzi；Puzi是邵語「白色」之意，用以紀念帶領邵族來此的神靈白鹿，漢人則稱此地為土亭仔。
這個傳說從日本時代就十分風行，佐藤春夫手邊的《臺灣名勝舊蹟誌》便有收錄。不過，佐藤春夫似乎不太以為然，在〈日月潭遊記〉裡，他說：「這個荒唐無稽的傳說要津津樂道到什麼程度，那是每個人的自由。」
傳說的價值不在真實，認真追究是不是真有那頭白鹿，未免太小家子氣了。這傳說有許多變體，主軸大致相同，只有細節差異，譬如，也有白鹿一躍而變成茄苳樹的版本。不過在眾多版本中，有個版本截然不同，除了某個日本時代的文獻，我幾乎沒在其他地方見過——入江曉風所寫的《神話：臺灣生蕃人物語》，將白鹿稱為「英雄神靈的使者」；據其所言，邵族之所以遷徙，並不是在狩獵中見到白鹿，而是與「紅毛人」開戰的結果。
紅毛人通常指荷蘭人，難道邵族曾與荷蘭人作戰？至少我沒見過相關文獻。但對口頭流傳的傳說，就先別追究細節吧！傳說中，邵族苦惱於要不要決一死戰，由於雙方武器的差距，決戰必然以滅族為結局。但不決戰，難道要放棄祖先留下的土地嗎？就算要放棄，他們又能到哪裡去？四周的土地都有別的部族居住了。
就在族人爭論該怎麼做之時，族長作了個夢。他夢到傳說中的古代英雄サラマンラ（文獻僅有日文標音，音近薩拉曼拉），サラマンラ期勉他不要草率犧牲，深山裡還有過去祖先留下的土地，只要到那裏去，就能延續部落的生命。
族長醒來後，將這個夢境藏在心底，沒告訴任何人。接著某天——據說那天的天象很古怪，像是有什麼事要發生，甚至讓人以為敵軍將要來襲——有位族人急匆匆地趕來跟族長報告，原來有隻白鹿來到他家前面，渾身都是銀白色的獸毛，有種崇高神聖的氣質。族人射箭威嚇牠，牠卻絲毫不慌，也沒有逃跑的打算。族長一聽，立刻醒悟白鹿就是サラマンラ派來的使者！當下命令族人準備遷徙，於是他們跟著白鹿經過巒大山，最後到達日月潭，在那裡建立部落……敘事者宣稱，這是發生在西元一六一六年的事。
