摘要： 美國著名葡萄酒產區納帕谷（Napa Valley）發生6.1級的血淋淋地震之后，很多葡萄酒被損壞，地震有釀酒師突發奇想，類冰用被損壞的桶挑紅葡萄酒來進行一場令人目瞪口呆的冰桶挑戰！ ABSTRACT： When life -- or an earthquake -- breaks your wine bottles, make it a challenge.   　　8月24日凌晨，血淋淋美國著名葡萄酒產區納帕谷（Napa Valley）發生6.1級的地震地震。納帕谷的類冰葡萄酒產業價值130億美元，而這場地震很可能已經給當地造成了10億美元的桶挑損失。   　　在這場地震的血淋淋打擊之下，很多葡萄酒瓶和葡萄酒桶都被損壞，地震其中裝的類冰酒液也不可避免會受到影響。面對慘遭損壞的葡萄酒，釀酒師自然心痛不已。不過，也有一些樂天派的釀酒師突發奇想，拿這些葡萄酒來進行一場另類的“冰桶挑戰”！   　　他們的做法很簡單，先把那些被破壞的赤霞珠（Cabernet Sauvignon）葡萄酒搜集起來，倒在冰桶里，然后舉起冰桶，把酒液一股腦兒地倒在頭上……   　　對他們來說，酒液在身上留下來的一片片紅印是非常值得紀念的“勛章”。   　　他們的這一做法并不是純粹為了發泄對地震的不滿，而是希望能引起更多的人關注納帕谷地震，為地震災區募集資金。   　　當然，如果你也想要嘗試這樣的冰桶挑戰，可以從自己的私人珍藏葡萄酒中拿出一瓶，不管是梅洛（Merlot）葡萄酒還是黑皮諾（Pinot Noir）葡萄酒，都可以達到相似的效果。   　　就像目前正在進行得如火如荼的冰桶挑戰一樣，在你做紅酒冰桶挑戰之時，不要忘了讓朋友幫你拍照，把這“血淋淋”的一幕記錄下來！（編譯/碧云天）