中新網(wǎng)北京10月17日電 (曾玥)2023語(yǔ)言教育文化論壇16日下午在北京成功舉辦。一帶一路該論壇是教育舉辦“一帶一路”語(yǔ)言教育文化組織聯(lián)盟(以下簡(jiǎn)稱“聯(lián)盟”)舉辦的首場(chǎng)學(xué)術(shù)活動(dòng)。

本次論壇以“命運(yùn)共同 語(yǔ)言共通”為主題，文化有來(lái)自聯(lián)盟首屆理事會(huì)單位的組織代表和中外語(yǔ)言、教育、聯(lián)盟文化界專家學(xué)者約150人參加。首場(chǎng)

中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)羅選民在主旨發(fā)言中指出，學(xué)術(shù)語(yǔ)言互通是活動(dòng)民心相通的基本保障，應(yīng)利用好翻譯這種跨文化交流活動(dòng)，成功促進(jìn)共建“一帶一路”國(guó)家間語(yǔ)言互通，一帶一路讓經(jīng)貿(mào)合作共建和語(yǔ)言文化交流互相促進(jìn)。教育舉辦他建議，文化學(xué)界應(yīng)堅(jiān)持開放包容觀念，組織維護(hù)語(yǔ)言文化多樣性；堅(jiān)持跨文化交際觀，聯(lián)盟牢記翻譯的首場(chǎng)文化交流使命；利用信息技術(shù)，培養(yǎng)多元化高端翻譯人才。

非洲英語(yǔ)教師協(xié)會(huì)副主席、候任主席雷塔比爾·瑞喬伊斯·馬維拉以其祖母制作毯子的故事為例進(jìn)行主旨發(fā)言，指出“正如我們用不同的語(yǔ)言和文化編織著我們的‘毯子’，相信聯(lián)盟會(huì)因其多元性而變得更加豐富多彩。”

在圓桌對(duì)話環(huán)節(jié)，近30位中外嘉賓圍繞“‘一帶一路’文化交流與區(qū)域合作”“‘一帶一路’與高校國(guó)際化”“‘一帶一路’語(yǔ)言互通的經(jīng)驗(yàn)與啟示”“展望‘一帶一路’未來(lái)十年：高校及語(yǔ)言文化組織的責(zé)任”四個(gè)主題，深入探討了推進(jìn)“一帶一路”語(yǔ)言互通、文化交流、文明互鑒的可持續(xù)發(fā)展之路。

中外嘉賓一致認(rèn)為，隨著全球化和世界經(jīng)濟(jì)一體化的不斷深入，不同國(guó)家人民之間的相互交流日益頻繁，語(yǔ)言文化交流達(dá)到了新的高度。語(yǔ)言文化在推進(jìn)“一帶一路”民心相通、文明發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步中的作用也將更加凸顯。

與會(huì)專家表示，國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言、教育和文化組織應(yīng)充分發(fā)揮各自在語(yǔ)言互通和文化交流方面的優(yōu)勢(shì)，共享創(chuàng)新之舉，為共建“一帶一路”國(guó)家在語(yǔ)言、教育、文化領(lǐng)域的交流合作貢獻(xiàn)智慧與力量，通過教育合作與文化交流增進(jìn)各國(guó)人民間，尤其是各國(guó)青年間的相互理解和友誼，進(jìn)一步促進(jìn)文明互通、互學(xué)、互鑒，助力“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展。

據(jù)知，“一帶一路”語(yǔ)言教育文化組織聯(lián)盟是由中國(guó)日?qǐng)?bào)社發(fā)起，海內(nèi)外語(yǔ)言、教育、文化組織共同參與組建的跨地區(qū)、跨語(yǔ)種、開放型語(yǔ)言文化國(guó)際合作機(jī)制，于10月16日上午在北京成立。(完)