
問:齊沃,安齊你在與PSV的沃和比賽中從肩傷復出了,而你卻被罰下了……
答:我很遺憾被罰下了,贊美尤其是克里在這樣一場重要的比賽中,球隊需要每一個人的斯蒂時候。我很抱歉,安齊不論從那個角度說,沃和我都想完成這場比賽的贊美,因為我的克里狀態并不是最好,但我冒了這個險,斯蒂因為我是安齊為數不多的能夠出場的后衛之一。我不認為第一張黃牌是沃和公平的,因為我的贊美犯規不是很惡劣。
問:自從你來到的那天起,國際米蘭就令你感覺自己非常重要……
答:來到這里的每一天都總是對我的一個鼓勵。當主教練想要你如此多的比賽時,這當然很特別。我并不是在最佳狀態,很多的醫師反對這樣,但對我來說,在與PSV的比賽中出場非常重要。這月我27歲了,我能足夠成熟的做某些決定了。我冒了一個險,在我的健康上這很順利,但它卻很糟糕,因為我沒有完成這場比賽。但我對我的表現感到滿意,因為我的表現很好,盡管沒有在最佳狀態。我本來認為會更糟糕一些的。
問:在與PSV的比賽中,你在球場上表現出了可貴的犧牲精神……
答:這并不是一個犧牲。這是我的DNA的一部分。作出犧牲的是其他人。我不想留下任何遺憾。我寧愿上場,幫助我的球隊,并讓我們的球迷高興。上場并承擔這樣的風險比時候遺憾更好。但在生活中,你要作出很多選擇,每個人每天都在做。幸運的是,我并不是每天都在做這些選擇的。我們的生活還算輕松,我們沒有其他人有的麻煩。但是,有時候你要換球隊和城市,并將你的家搬到其它地方。你要在作出選擇并相信你正在做的之前進行思考。
問:在選擇和被選擇的問題上,你和國際米蘭最終在這個夏天走到了一起……
答:是的,最終。當我在阿賈克斯時,以及在我和羅馬的合同結束之前,我和國際米蘭進行了很多聯系。最終我來到了我本來有可能在幾年前終止的地方。這就是我的生活:4年在阿姆斯特丹,4年在羅馬,現在,我想在米蘭結束我的職業生涯。我27歲了,我可以在現在的水平上至少再踢5年。我愿意穿著這件球衣結束我的職業生涯。
問:半個歐洲都向你發出了邀請,為什么你選擇了國際米蘭呢?
答:最重要的是你在一個地方發現的平靜。我喜歡在意大利生活,我在這里很開心,這是我的第二個家。我很滿意逗留在這里。這個夏天來得恰逢其時。我現在已經足夠成熟的作出選擇了,我一直想向前看。國際米蘭過去經常在積分榜首戰斗,他們擁有和我曾經呆過的地方不同的抱負。在羅馬,我們總是為意甲冠軍和意大利杯而戰,而作為一支球隊和一家俱樂部,國際米蘭有將話語和抱負變成現實的潛力。
問:你轉會到國際米蘭是由你的女朋友在羅馬尼亞電視臺透露的,這是真的嗎?
答:那時看報紙很奇怪,因為消息在前一天晚上從羅馬尼亞傳出,那里引用了在意大利發表的一個聲明。關于她的所有報道都在這里進行了報道。(笑)我們仍然要為此大塊朵頤,因為現在他認為很難看到關于我的消息……
問:弗朗切斯科·托蒂說,你是世界上最優秀的中后衛之一……
答:我不知道。人們尊重我,并喜歡我所做的這個事實比有人說我是世界上最好的中后衛更重要,但顯然,如果像弗朗切斯科-托蒂這樣的人,他自己是世界上最出色的球員之一,他這樣說,這是好事。在來到這里之前,我曾經和弗朗切斯科談了很多,他和其他所有人一樣遺憾。但聽到有人這樣說印證了我的表現很出色,以及我在羅馬的那4年的隊友喜歡我。這是最重要的。
問:當你第一次看到他們時,你的國際米蘭隊友們對你說什么了?
答:留在我頭腦中的是,我的大多數隊友說:“你最終還是來到了這里。”我記得那時我有些動感情。我對我在羅馬得到的所有侮辱感到遺憾。我很遺憾我沒有從大門走,那是我在4年前從那里進入的地方。但這是生活的一部分,這不是我的錯,所以我因此而平靜。
問:與羅馬隊相比,在國際米蘭的每一個部分都有殘酷的競爭。你會不得不去爭奪球隊中的一個位置嗎?
答:就像我的所有隊友一樣,我將竭盡全力,以贏得球隊中的一個位置。
問:有些大牌的球員最近拒絕了國家隊的征召。在你踢的最近一場友誼賽中,你傷了你的肩膀,并缺陣了20天。你認為國際比賽任務過多了嗎?
答:那些對國家隊說不的人已經上歲數了,他們有傷病,并且要做手術。當你到達一定的年齡時,恢復起來會更難。那些對國家隊說不的球員時那些已經贏得了世界杯的球員。在27歲的年齡,我認為很難對我的國家隊說不。我欠羅馬尼亞國家隊的,因為我不想以一名參加歐錦賽,卻從未和他的隊友一起進入決賽階段比賽的球員被人們記住。這次我們會做到的。我對成為我的國家隊隊長感到驕傲。當事情發生,我要帶著麻煩回到俱樂部時,我感到很遺憾。你在俱樂部和國家隊有很多比賽,所以,未來需要在你的俱樂部和足協之間找到一個解決辦法。
問:莫拉蒂主席說,也許你本該不踢那場讓你受傷的友誼賽的……
答:我對受傷感到遺憾,就像主席。教練和我的隊友們一樣。那是一場友誼賽,但我是在為我的國家隊踢球,而那是對德國隊。我不認為你會把那場比賽當作一場友誼賽。我希望足協和俱樂部能找到一個解決辦法。
問:國際米蘭是一支非常強大的球隊,球員們的技術很嫻熟……
答:國際米蘭一直以來都很強大。他們去年是這樣的,他們2年前也是這樣的。除了出色的技術能力之外,龐大的身體力量經常是決定性的。要贏得一場比賽,你經常需要強壯和拼搏的愿望。我認為國際米蘭是最強大的球隊,他們有獲得最好結果的最寶貴的特征。
問:你曾經和斯拉坦·伊布拉西莫維奇一起在阿賈克斯效力?,F在,當你們重新在同一支球隊效力時,他變成什么樣了?
答:就像我離開他時一樣。他是世界上最出色的前鋒之一。在每一場比賽中,他都表現出他就是No.1,我很高興和他在同一支球隊,尤其是在現在。我很高興看到他放松,以及每天帶著成為所有球員中最優秀的之一的渴望而工作的樣子?,F在對于國際米蘭來說,伊布拉是決定性的,但對于意大利足球來說,他同樣重要,因為有一名斗士在你的國度以及你的聯賽中踢球總是一件好事。
問:對付伊布拉的最佳方式是什么?
答:我永遠不會說的……但在身體上,你永遠不能把自己放在同一個級別,因為他是一只野獸。
問:自從你們一起在阿賈克斯效力以后,他改變了多少?
答:那時他還是一個孩子,和我一樣。他是從馬爾默來到阿賈克斯的。當你來到像阿賈克斯那樣的一支重要球隊時,你有機會學習那里的競技精神,而不僅是足球,這令你成長為一個男人。他們會教導你紀律。伊布拉明白了這一點。開始時我們發現有點困難,因為發現你自己處在了被耳提面命的情況下是很奇怪的。那時我們認為,我們已經是男人了,但他們像孩子一樣對待我們。但我們逐漸明白了,這就是要追隨的正確道路。如果我們能成為現在的我們的話,這是由于阿賈克斯的學校曾經教導過我們。
問:你認為伊布拉會獲得今年的金球獎嗎?
答:他有可能贏得它,因為他獲得了意大利聯賽冠軍,那時他證明了自己是決定性的。但其他球員也是熱門,因為他們獲得了冠軍聯賽冠軍,或者在其它賽季獲得了冠軍。伊布拉的起點很好,他將經歷一個出色的賽季,如果這次他沒有贏得它的話,他有可能在明年贏得。
問:你有多想念你的父親?
答:他不再在我身邊了,但他是我每天、每小時的思念。也許他們會試圖教導你一些東西,而在某個年齡中,你認為你已經懂得了一切,而你的父母卻只告訴你愚蠢的東西。但當他們不再在你的身邊,你已經長大了時,你會再次思考,并明白你本該對他們給你的一切建議更加注意的。我的父親將永遠在我的心中,他從未消失。我很遺憾沒有他在我的身邊。我們一起看球嗎?不是很多。那時他喜歡看佐拉的帕爾馬。我們也會一起看球,但我們從未對他們作出過評論,因為他是一名教練,當他看比賽時,他還會思考他的球隊。
問:為什么你選擇了成為一名足球運動員呢?
答:我是為樂趣而踢球的,我為了找到一個不學習的借口。那時我想干什么就干什么,即使之后我必須學習。我對我所做的感到驕傲,因為我是在一個小城市中長大的,在那里,我的父親是一名教練,打比賽并和你的隊友以及那些看了比賽,并有可能認為我上場是因為我是他的兒子的人一起輕松相處是很難的。我想要告訴他們,那不是真的,我有我自己的人格。
問:你在19歲的時候就踢了歐錦賽……
答:那是一次獨一無二的經歷。我在19歲時踢了歐錦賽,僅僅進入球隊我就已經很高興了,因為我有機會和那些優秀的冠軍球員在一起,并和他們一起訓練了。和他們在一起是令人激動的,我的雙腿在發抖。那是我的雙腿最后一次在一場比賽前發抖,但那是一種特別的感覺。
問:國際米蘭隊會在俱樂部的百年紀念賽季贏得聯賽和冠軍聯賽的雙料冠軍嗎?
答:這是俱樂部和球隊想要的。我認為贏得意甲、冠軍聯賽和意大利杯冠軍是我們每年的抱負。但在我們的百年慶典時贏得雙料冠軍當然是好事。
問:有人說你很容易受傷……
答:傷病是比賽的一部分。有人比其他人更傾向于受傷。我是其中的一個,由于我的體格和與過去相關的很多原因。今年我傷了我的胳膊,肩膀也脫臼了。這些都是在訓練或者比賽中有可能發生的事情。重要的是擁有更加向前的平靜,并為球隊作出你的貢獻。
問:你什么時候會為國際米蘭隊打進你的首粒入球呢?
答:首粒入球一直在我的考慮中。在羅馬尼亞,我17歲踢右邊后衛,我總是前壓。在一場比賽的中場休息時,我的教練問我,我的球衣號碼是什么。我回答說是3號,然后他告訴我,我要捍衛這個號碼……