近日，中山洲呼2013歐洲呼吸協會(ERS)年會在西班牙巴塞羅那召開。醫院中山醫院呼吸科朱曉丹醫師的呼吸會上獲獎演講論文《慢性間歇低氧對胰島素抵抗及糖耐量受損的作用及機制》獲得ERS金獎，陳智鴻主治醫師的科論論文《白介素4刺激使STAT1信號通路受損并使CD4+T細胞對白介素27介導的抑制作用產生耐受》獲ERS銀獎，且均為口頭匯報；劉芳蕾博士研究生獲亞太呼吸學會全額資助參加ERS會議，文歐并作展板交流。吸年

在歐洲呼吸年會期間，中山洲呼中山醫院呼吸科主任、醫院上海市呼吸病研究所所長、呼吸會上獲獎中華醫學會呼吸分會副主委白春學教授偕同另兩位副主委代表中華醫學會呼吸分會，科論與歐洲呼吸學會（ERS）現任主席Peter Barnes、文歐前任主席Francesco Blasi及該學會其他核心領導會談，吸年就雙方關切的中山洲呼問題達成一些意向性協議并提供相關支持。

ERS年會是醫院目前全球范圍內呼吸疾病領域規模最大、學術水平最高的呼吸會上獲獎專業會議之一。據悉，ERS將在2014年年會期間設立中國日（China Day），供中國和歐洲著名學者一起探討呼吸病學；支持出版歐洲呼吸雜志中文版；將中華醫學會呼吸分會注冊ERS會員費優惠下調至30歐元；針對白春學教授提出的增加歐洲呼吸雜志中國編委和邀請中國專家參與制定ERS指南的事宜予以考慮。

制圖：實習編輯：責任編輯：