近日，柏林龍躍中歐制片人協會Bridging the Dragon攜手柏林國際電影節歐洲電影市場(EFM)在Gropius-Bau Producer’s Hub共同舉辦了第五屆中歐電影研討會。電影
自五年前協會活動起始至今，節再同中國市場進行碰撞對于歐洲制片人來說已經不僅是掀中一種探索的渴望，而愈加成為了考驗其專業質素的國風試金石。2018年，龍躍論壇中國電影總票房達到86億美元，增進中歐有史以來第一次超越美國成為世界龍頭，合作中國銀幕數量也突破6萬大關，柏林遠超4萬銀幕的電影美國。同時，節再中國觀眾對于多元化內容的掀中需求越來越大，對于歐洲電影產業來說，國風中國市場是龍躍論壇無法忽視回避而又充滿潛力的珍珠礦。然而，增進中歐文化背景、工作流程和個人了解的差異、如何去尋找到適宜的合作伙伴始終是歐洲影人的難題。
歐洲電影市場總監Matthijs Wouter Knol, 德國柏林-勃蘭登堡媒體促進協會國際合拍基金顧問Oliver Zeller, 龍躍中歐制片人協會創始人Cristiano Bortone, Leontine Petit, 中國電影合作制片公司總經理苗曉天，路畫影視CEO蔡公明
今年龍躍與柏林國際電影節歐洲電影市場(European Film Market)舉辦的中歐電影研討會活動，由龍躍中歐制片人協會中國負責人張凡帶來的中國電影市場2018年回顧開場。其后，Patrick Frater(《Variety》雜志亞洲首席記者)對話路畫影業CEO蔡公明，帶領60位入選活動的歐洲制片人共同研究戛納金棕櫚電影《小偷家族》在中國本土收獲近億元人民幣票房背后的營銷策略，分析中國社會飛速發展后對引進海外電影日益增長的興趣，從而使聽眾了解中國最新的電影動態。蔡公明表示中國市場龐大且復雜，歐洲電影中國發行的過程中可以嘗試多方合作，善用不同伙伴的特長以達到最好的效果。
之后進行分享的是曾為包括華誼兄弟在內的多家國內主流影視制作發行公司把控其海外交易的資深律師Stephen Saltzman。他通過解析貿易政策的變化對電影投資的影響，根據自身的經驗，為聽眾解析、致使中外電影投資、版權采購等交易成功失敗的關鍵因素。
晶頂傳媒創始人陳力之與歐洲制片人分享
前景娛樂CEO黃茂昌與歐洲制片人分享
在下午的圓桌討論活動中，晶頂傳媒創始人、電影《影》策劃人陳力之，前景娛樂創始人、電影《第一次的離別》、《郊區的鳥》監制黃茂昌，法國制片公司Ghost City創始人Frank Priot ，路畫影視CEO蔡公明則針中歐合作制片、中歐電影投資模型、歐洲公司承制中國影視項目、引進片的發行等話題與參會者進行拓展討論。黃茂昌以其曾經和正在參與制片的項目為例，為歐洲制片人講解了與中國合作可能遇到的諸多機遇與挑戰。他指出由于中國和歐洲的電影投資體系差異很大，歐洲制片人應該學習活用中國的制片資源，在雙方共同受益的基礎上尋求合作。而陳力之認為比起大預算，中歐合作開發出好的故事才是成功的關鍵。制片人Frank Priot近期則作為執行制片人參與了法國有史以來最大的中國電視劇的承制拍攝——即由芒果TV制作、陳柏霖和張天愛等主演的《鱷魚與牙簽鳥》。此次合作一方面為法國波爾多提供了可觀的經濟和宣傳效益，但是另一方面，也讓制片人認識到，只有加強來自不同工作環境和文化背景的雙方團隊的彼此了解與交流，才可能使項目完美地推進。
而在前一晚舉辦的中歐影人交流酒會上，來自中歐兩地的近400名電影人齊聚柏林。全球首部展示中國古代失傳千年的樂安“大儺祭禮”文化的文藝電影《大儺·董春女》亮相酒會。導演姬誠與中外影人分享了電影的精彩片段并宣布影片國際電影節一輪預熱啟動。
此外，龍躍柏林活動還包含了第四屆龍躍中歐合作項目實驗室的第二期。實驗室于2月14日至15日舉辦，聚焦適宜中歐合作的項目的開發。自2018年11月在北京舉辦第一期活動后，來自中歐的17部電影項目的代表再度同各國寫作導師和制片人碰面，進一步開發內容并拓展職業聯系。作為全封閉沉浸式的智庫，龍躍實驗室也再次邀請優秀的寫作導師，如張藝謀《影》的編劇李威和知名華裔作家、導演戴思杰(《巴爾扎克和小裁縫》)指導項目內容發展。
2018龍躍實驗室中國寫作導師：李威和戴思杰
今年入選項目展示了極其豐富的類型和制作模式。從由慕尼黑TV60Film帶來的冒險喜劇《The Fake Adventurer》到由極富才華的Memory Jungle Studio帶來的社會關注動畫《父親的炸彈》，從燒腦懸疑電影《一時三客》到講述一群耄耋老人跋涉萬里來到中國參加世界乒乓球大賽的《乒乓》(Cowtown Pictures);臺灣金鐘獎導演練建宏帶來的項目《莎莉》則描繪了中年單身養雞婦女莎莉尋找愛情的故事，導演同時憑借此作品入選本屆柏林電影節“天才營”(Berlinale Talents)。而由荷蘭大使館支持，今年的龍躍實驗室也將特別關注“合家歡”類型電影。
龍躍創始人、導演、制片人Cristiano Bortone表示：“能持續引發觀眾對于電影興趣的元素是‘意料之外’。過往的規則只能夠部分預測電影的成功與否。這就是為什么在中國同世界其他地方的合作時，我們需要不斷的探索不同的類型和制作模式，這樣才能夠持續生產全新的令人驚喜的內容。”
奧斯卡最佳外語片《伯納德行動》導演Stefan Ruzowitzky指導項目寫作
2018龍躍實驗室制作導師Synn ve H rsdal在輔導項目發展
