同樣的鏡令人失望，同樣的陣線專欄球隊問題——米蘭德比身臨其“鏡”   米蘭城里又一次彌漫起了緊張的氣息：多莫教堂里傳來激揚的詠嘆調，廣場上金色圣母像的米蘭眼神里閃爍起銳利的光芒，這座城市的德比兩支球隊劍拔弩張。 本周二 AC米蘭贏得了意大利杯半決賽的身臨首回合，看起來一只腳已經踏進了決賽。鏡自從上一次他們奪得意大利杯已經過了13年，陣線專欄這看起來是米蘭個值得慶祝的事，但千萬別真這么想。德比他們只憑借馬里奧·巴洛特利的身臨一個點球才擊敗了來自第三級聯賽的Alessandria ，后者全隊身價才頂得上巴卡的鏡一條大腿（六分之一），米蘭的陣線專欄表現遭到的批評不絕于耳。 一天之后，米蘭國際米蘭嘗試在都靈擊敗對手，德比從而成就自1977年以來的身臨首次意杯米蘭德比決賽。結局很丟人：他們沒能復制上一輪面對拿波里時的英勇表現，面對尤文圖斯，國米不僅輸球，而且毫無招架之力。一場0-3的慘敗幾乎斷絕了第二回合的翻盤希望，雪上加霜的是，國米的主力中衛下輪停賽。沒有人在這場比賽之后繼續相信曼奇尼的球隊可以和尤文一較高下，國米也宣告退出了冠軍的爭奪。 對于這對難兄難弟而言，現在沒有這場比賽其實更好，德比毫無疑問加劇了兩支球隊現在面臨的壓力。不過話又說回來，贏下這場比賽可能又是兩者重新找回自信和支持的不二法門。無論對于逐漸遠離歐戰區的米蘭而言，還是被認為奪冠無望、歐冠資格也岌岌可危的國米，這場比賽都是一個觸底反彈的機會——看看他們積分榜前后競爭對手的比賽狀態就能知道，哪一只球隊都輸不起。 競爭對手們這周的賽程都很輕松。拿波里攜聯賽主場不敗之威對陣排名第八的恩波利——這已經是難度最大的一場比賽了。尤文圖斯出征切沃，前者希望最平隊史最長的12連勝。佛羅倫薩對陣處于降級區的熱那亞。最近排名持續下滑的羅馬有望在佛洛西羅內身上取得斯帕萊蒂治下的首場勝利。米蘭和國米必須頂著排名進一步下滑的壓力踏上競技場。 兩支球隊都對于輸球的后果一清二楚：如果米蘭贏球，競爭對手也贏球，那么本輪過后國米將落后聯賽頭名9分。而如果國米取勝，則他們可以將對米蘭的優勢擴大到11分，后者進軍歐洲聯賽的機會將越發渺茫——除非意大利杯奪冠，或者羅馬依然一蹶不振（要知道羅馬已經換了新帥、引進了艾爾沙拉維等強援，現有的陣容得到了巨大提升）——這無異于癡人說夢。 盡管在積分榜上差距明顯，兩支球隊的實力比排名差距小的多。夏季轉會期兩支球隊都獲得了差不多9千萬歐元的投資，米蘭基本把錢都花了，而國米通過轉會操作上的資金回籠，基本上沒砸多少錢。，反而是國米花的錢基本上都物有所值。不過他們花出去的錢到底換來多少成績呢？賽季前期的幾場比賽基本上給出了答案：米蘭開局就被紫百合屠殺，然后又在第二輪的德比中被斬于馬下。反觀國米卻令人興奮地獲得了自1966年以來最好的五連勝開局。 國米開局完美，但球場上的表現卻完全不是那么回事。十人應戰的亞特蘭大直到第92分鐘才被擊敗，意甲新軍卡爾皮輸給了第89分鐘的點球，米蘭同樣不該輸掉德比。把這些都歸功于命硬其實不太公平，國米的意志力造就了這些勝利。但即使如此，外界依然對他們持質疑態度，認為這支國米配不上積分榜上的位置。實際上如果從九月末1比4輸給佛羅倫薩的第六輪開始算起，國米獲得的積分只能排在第六，比拿波里少了15分，并且僅僅領先米蘭2分。 參考一份對于米蘭雙雄的研究——當然并不是基于他們的戰果和排名——兩只球隊有著相似的問題。他們都屬于嚴重偏科。防守端，他們擁有超級門將：希望之星多納魯馬和實力超群的漢達諾維齊；進攻端，他們都有頂級射手：上賽季金靴伊卡爾迪和衛冕歐羅巴聯賽的巴卡。只看球場兩端，他們沒什么差別。 在中場他們有著一樣的問題。花大價錢簽下的貝爾托拉奇（€20m）和孔多比亞（€31m）至今在隊中起到的作用小得可憐。有太多的人干臟活累活，卻找不到人穿針引線。因此，在皮球運轉到前場時，別說行云流水般了，進攻簡直像是在泥潭里前進。中場創造機會的能力少得可憐，進攻變得事倍功半。前鋒吃餅失敗后會變得十分焦躁，因為他們知道下一張餅遙遙無期。饑腸轆轆并且緊張焦躁的前鋒會反過來影響后防線。因為一旦很長一段時間內沒能殺死比賽的話，想贏怕輸的包袱就會越來越重，一次細小的錯誤就會讓球隊輸球。這個賽季米蘭和國米的差距大部分是兩支球隊后衛能力的差距造成的。 總而言之，兩支球隊進攻能力相差無幾，雖然米蘭進球數位列第六而國米進球數排第十一，但是看數字其實也就半斤八兩（一個29球，另一個26球）。不過在防守端，國米迄今保持聯賽最佳防線，比米蘭少丟了11個球，12場零封對手。米蘭只有4場沒丟球，實際上直到11月多納魯馬頂替迭戈·洛佩茲首發之前，米蘭每場都有丟球。 對于國米來說，現在需要擔心的是這支防線是否能夠持續保持堅固，另外遲遲沒有建樹的進攻何時會開始拖累球隊，實際上國米最近已經開始由于進攻無力而連續丟分，漢達諾維奇的發揮再神勇也無力回天。 國米中衛杰森·穆里略從2016年的第一秒鐘開始就倒足了血霉，流年不利這句話用在他身上再合適不過。現如今國米的防線比米蘭的好不到哪兒去，因此當務之急自然是快快找回防線的狀態。當然，打開進球之門也是當務之急。意識到了這一點的國米開始對桑普多利亞的射手王埃德爾下手，現在看起來得手的希望不小。不過埃德爾的下場基本上不會比伊卡爾迪好到哪里去——除非球隊能夠找到一個中場指揮官。米蘭看起來更是無力回天。先賣后買的既定政策和球員滯銷的現狀斷絕了球隊補充實力的渠道。 這個周末注定會有一場針尖對麥芒的交鋒。德比和冬窗壓哨期的雙重影響必然會改變兩支球隊其中之一的賽季走勢。不過就現在的局面來看，當國米和米蘭在爆滿的圣西羅面對彼此時，他們一定會在對手身上照見自己的影子——就像身臨其“鏡”。     注：原文作者James Horncastle，是ESPN、BBC體育、《衛報足球周刊》、《442》和《暴雪足球周刊》的專欄作家。來源：http://www.espnfc.com/italian-serie-a/12/blog/post/2795806/disappointing-milan-inter-are-mirror-images-of-each-other